lundi 23 mai 2022

Syrie: Le régime du pillage et de l’engloutissement des cadavres

Les horreurs infligées aux Syriens par le régime Assad, tout au long de ses décennies au pouvoir, sont innombrables. L'ampleur de la violence qui s’est abattue sur eux (ainsi que sur les Palestiniens de Syrie) au cours des sept dernières années[1] est particulièrement effrayante. Il suffit de citer les noms des villes et des villages sur la carte du pays pour se souvenir des massacres perpétrés dans ces lieux, des cas de siège, de famine, de déplacement, de torture et d'assassinat par des bombes à barils ou des armes chimiques.

samedi 21 mai 2022

What do the May 2022 legislative elections in Lebanon reveal?

On Sunday May 15, 2022, Lebanon witnessed the first election - in this case legislative - since the popular uprising of 2019, the economic collapse and the devastating explosion of the port of Beirut, followed by the departure of tens of thousands of young graduates from the country. Four million Lebanese were called to the polls to elect a new Parliament.

The results of this election offer several lessons on the new political power relations and the extent of the crisis that the state and society are going through.

samedi 14 mai 2022

Where should we go after the last frontiers?

“The Earth is closing on us
pushing us through the last passage
and we tear off our limbs to pass through.

The Earth is squeezing us.
I wish we were its wheat
so we could die and live again.
I wish the Earth was our mother
so she’d be kind to us.

I wish we were pictures on the rocks
for our dreams to carry as mirrors.
We saw the faces of those who will throw
our children out of the window of this last space.
Our star will hang up mirrors.

Where should we go after the last frontiers ?
Where should the birds fly after the last sky ?
Where should the plants sleep after the last breath of air ?

We will write our names with scarlet steam.
We will cut off the hand of the song to be finished by our flesh.
We will die here, here in the last passage.
Here and here our blood will plant its olive tree".

Mahmoud Darwish

vendredi 13 mai 2022

Au Liban, des législatives en plein marasme

Les élections législatives ont lieu dimanche 15 mai au Liban. Le pays est plongé dans une grave crise économique et financière. Les élites politiques, accusées de corruption, sont décrédibilisées. Mais ce scrutin offre peu d’espoir. Reportage et analyse, avec Nada Maucourant Atallah et Ziad Majed (émission animée par Christophe Guigneau de Médiapart).


samedi 7 mai 2022

Will the Republican front against the far right hold up for long in France?

In a world that has been experiencing the rise of ultranationalist, xenophobic and reactionary populism for decades, European democracies are finding it increasingly difficult to stand out.

Witnesses (and sometimes accomplices) of a normalization of the extreme right, in search of transforming Europe into a white fortress rejecting immigration and rejecting miscegenation and diversity, the governments and authorities in Brussels, Rome, Paris, or even Berlin are slow to react. They persist in their obsession with growth and economic exchanges, to the detriment of major political and societal issues. As for the progressive forces, fragmented and incapable of transforming the necessary mobilizations and oppositions into the conquest of power, they are in clear retreat, despite some electoral surges.

The pandemic and its heavy consequences have aggravated this situation and further weakened the confidence of a large part of the citizens in their institutions, elites and representatives, while amplifying social, racial and territorial inequalities.

In addition to all this, since February 2022, there has been the anxiety and anguish caused by the Russian invasion of Ukraine and the outbreak of war on European soil. The demons of a not so distant past seem to be back in many countries.

It is in this tense and oppressive European and international context that the presidential elections were held in France in April, preceded by very violent political and media campaigns and with a record abstention (the highest in fifty years).

Le front républicain contre l’extrême droite résistera-t-il longtemps?

Dans un monde qui connait depuis des décennies la montée d’un populisme ultranationaliste, xénophobe et réactionnaire, les démocraties européennes peinent de plus en plus à se démarquer.

Témoins (et parfois complices) d’une normalisation des droites extrêmes, en quête de transformer l’Europe en une forteresse blanche repoussant l’immigration et rejetant le métissage et la diversité, les gouvernements et les instances à Bruxelles, à Rome, à Paris, ou même à Berlin tardent à réagir. Ils persistent dans leurs obsessions de croissance et d’échanges économiques, au détriment des grandes questions politiques et sociétales. Les forces progressistes quant à elles, fragmentées et incapables de transformer les mobilisations et oppositions nécessaires en conquête du pouvoir, sont en net recul, malgré certains sursauts électoraux. 

La pandémie et ses lourdes conséquences ont aggravé cette situation et fragilisé d’avantage la confiance d’une grande partie des citoyens en leurs institutions, élites et représentants, tout en amplifiant les inégalités sociales, raciales et territoriales.

A tout cela se sont ajoutées depuis février 2022 l’anxiété et l’angoisse causées par l’invasion russe de l’Ukraine et le déclenchement de la guerre sur le sol européen. Les démons d’un passé pas si lointain semblent être, dans plusieurs pays, de retour.

C’est dans ce contexte européen et international tendu et opprimant que les élections présidentielles se sont tenues en France le mois dernier, précédées par des campagnes politiques et médiatiques très violentes et connaissant une abstention record (la plus importante depuis cinquante ans).

vendredi 4 mars 2022

Pour une démarchandisation des secteurs d’intérêts communs

Dans son nouvel ouvrage « une brève histoire de l’égalité » (Seuil, aôut 2021), l’économiste Thomas Piketty, auteur de travaux de référence sur le capitalisme, le capital et l’idéologie, se penche sur le mouvement historique vers l’égalité, à la fois sur le plan politique, social et économique. Il analyse les étapes dans ce qu’il qualifie de « marche mondiale vers l’égalité », prône une sortie de toutes les formes de « néocolonialisme » existant dans les rapports Nord/Sud et propose la construction d’un « socialisme démocratique, écologique et métissé » aux échelles nationales et internationales.

jeudi 24 février 2022

ٌRussia, Ukraine and Syria - A reminder

The Russian army has been training and testing its military arsenal for 7 years against Syrian civilians, hospitals, infrastructure, schools, roads and agricultural lands and against the command centers and positions of Syrian opposition fighters in the north, south, center and around the capital Damascus.

It has turned millions of Syrians as well as their towns and villages into targets, regularly praising the effectiveness of its tactical and strategic weapons.

More than 20,000 Syrians (civilians and fighters) have been killed in these strikes, and hundreds of thousands have been injured and/or displaced. Dozens of hospitals and medical centers have been destroyed or put out of service and entire neighborhoods have been ravaged or even razed.

All this happened with impunity, without Putin being worried or sanctioned.

This is a reality to keep in mind when analyzing the invasion of Ukraine today, even if the political (and geopolitical) context is very different.


mardi 22 février 2022

"Témoignage incomplet autour d'une photographie syrienne"

"Cette photographie a été prise dans notre maison, mon épouse Samira Al-Khalil et moi (Samira appuie sa tête sur mes épaules à l'arrière), dans la banlieue de Qudsayya, à l'ouest de Damas, vers la fin 2005. La photographie reflète une grande partie de l'histoire de la Syrie au cours du dernier demi-siècle, sans pour autant contenir des personnes investies de pouvoir, de capital ou d'influence" - Un article de Yassin Al-Haj Saleh publié en arabe dans Aljumhuriya.

mercredi 16 février 2022

Syrie: Radiographie d'un conflit

"De l’aspiration à la liberté des manifestants au massacre à l'arme chimique et la catastrophe humanitaire, en passant par l'arrivée de l'État Islamique et les interventions de plusieurs acteurs régionaux et internationaux: comment expliquer un tel enchaînement des évènements en Syrie?" Retour en deux épisodes sur dix années de révolution et de guerre effroyable et meurtrière, avec Hussam Hammoud, Inès Daif, Céline Martelet, Raphaël Pitti, Ziad Majed et l'équipe de l'Orient à l'envers.

Episode 1/2: Radiographie d'un conflit sans fin

Episode 2/2: Peuple Syrien: de l'exil à l'impossible reconstruction

mardi 21 décembre 2021

Lebanon: How did we get here?

This is the question that many people are still asking, devastated by the economic collapse and political decadence that are engulfing Lebanon in the abyss. 

The following text is a synthetic answer to the question, built around five reasons.

samedi 11 décembre 2021

Regional Rivalry in Lebanon and Hezbollah's roles

The annual conference of Carnegie Middle East, December 9, 2021: A discussion on regional rivalry in Lebanon and on Hezbollah's roles, with Kim Ghattas, Emile Hokayem, Hisham Melhem and Ziad Majed. 


dimanche 28 novembre 2021

Syriens Verwaiste Revolution

 

Syrie la Révolution Orpheline
publié en allemand (édition mise à jour) chez 
Traduit par Harald Etzbach

mercredi 21 juillet 2021

Nos lieux que nous transportons partout

Nos lieux ne nous quittent jamais. Nous les transportons en nous partout. Nous gardons des lueurs de leurs lumières, des échos de leurs bruits, une part de leur chaleur au fond de nos cœurs.

Il nous arrive de les oublier, ou de ne plus penser à leurs sentiers, aux chemins qui mènent vers eux, au quotidien à l'ombre de leur soleil, au vécu sous leurs cieux ou leurs toits... Mais il suffit souvent d'une image, d'une mélodie, d'une brise, d'un goût ou d'une discussion pour qu'ils resurgissent, pour que leurs détails et allures réémergent devant nos yeux et pour que des souvenirs nous rattrapent et nous surprennent.

Nos lieux nous habitent, certains - devenus difficiles d'accès - nous hantent. En faire l'inventaire, accepter de tourner tendrement des pages, défendre d'autres et garder l'espoir de les redécouvrir un jour semble le seul remède à la mélancolie qui rode autour de nous à chaque fois qu'un orage renvoie à l'odeur d'une première pluie et à chaque fois que la musique d'un réveil résonne sous de nouveaux draps...

lundi 14 juin 2021

Que faire?

Le nouvel ouvrage de Nawaf Salam, Le Liban d’hier à demain, regroupant huit essais sur l’histoire contemporaine libanaise et les questions de réformes politiques et sociétales devenues indispensables pour la survie-même du pays, constitue un document important à plusieurs niveaux.

vendredi 11 juin 2021

Quel avenir pour la Syrie - Le Monde en Face, France 5

 Emission de France 5, Mardi 1er juin 2021, présentée par Marina Carrère d'Encausse, avec Najah Al-Bukai, Antoine Mariotti, Raphaël Pitti et Ziad Majed.


mercredi 9 juin 2021

Abdelbasset Al-Sarout: chronicle of a betrayed revolution

The "character" of Abdelbasset Al-Sarout probably best embodies the course of the Syrian revolution, its radiant and spontaneous beginnings, its mistakes and errors, and finally its tragic endings.

Al-Sarout was born in Homs in 1992 in a neighborhood -Al-Bayyada- whose inhabitants are mostly from the surrounding rural world. Like Baba Amr, it is also shared by another fringe of the population, former Bedouins who have come to settle in this third largest city in Syria.

Preceded by his popularity as the adored goalkeeper of the homsiote Al-Karame Club, he entered the revolution with determination and enthousiasm. With his hoarse and melancholic voice, he led the processions, flying over them like an eagle, carried on the shoulders of his fans who used to applaud him in the football stadiums. They cheered their hero and chanted with him "freedom, equality" and other slogans calling for the fall of the Assad regime.

samedi 15 mai 2021

Palestine et Syrie - Palestine and Syria

Il y a eu, ces dernières années, celles et ceux qui se mobilisaient pour la Palestine, mais ne voyaient pas la Syrie sur la carte, ni le sang des centaines de milliers de syriens et de palestiniens de Syrie qui coulait à Alep, à Homs, à Yarmouk, dans la Ghouta de Damas et à Idlib.

Et puis il y a eu celles et ceux qui se mobilisaient pour la Palestine, s'opposaient aux massacres de Bachar Al-Assad, mais ne disaient pas un mot sur les acteurs qui permettaient à Bachar de survivre et de commettre ses massacres: la Russie, l'Iran et le Hezbollah libanais.

Aujourd'hui, il y a celles et ceux qui se sont mobilisés pour la Syrie, mais qui restent muets sur la Palestine et sur les crimes de guerre, l’occupation, la colonisation et l’Apartheid Israéliens.

Est-il si difficile d’être constant/cohérent dans les positions politiques et éthiques et de considérer que les droits humains, la fin de l'oppression et de l'impunité sont les principes qui doivent guider ces positions ? 

In recent years, there have been those who mobilized for Palestine, but did not see Syria on the map, nor the blood of hundreds of thousands of Syrians and Palestinians in Syria that flowed in Aleppo, Homs, Yarmouk, the Ghouta of Damascus and Idlib.

And then there were those who mobilized for Palestine, condemned the massacres of Bashar Al-Assad, but did not say a word about the actors who allowed Bashar to survive and commit his massacres: Russia, Iran and the Lebanese Hezbollah.

Today, there are those who were mobilized for Syria, but who remain silent on Palestine and on Israeli war crimes, occupation, colonial expansion and Apartheid.

Is it so difficult to be consistent and coherent in political and ethical positions and to consider that human rights, the end of oppression and impunity are the principles that should guide all stances?

ZM

vendredi 7 mai 2021

Michel Kilo, une vie de lutte et d’espoir

Aucun intellectuel syrien n’a incarné pendant plus de 40 ans l’opposition au régime des Assad père et fils plus que Michel Kilo.

Homme de gauche, inspiré par les écrits d’Elias Morcos et de Yassin Al-Hafez, journaliste de formation et traducteur d’ouvrages de pensée politique (de l’allemand), il était déjà parmi les acteurs culturels ouvertement critiques du système que mettait en place Hafez Al-Assad à la fin des années 1970.

jeudi 22 avril 2021

On the Syrian regime, its structure and networks in 2021

Professor at the American University of Paris, author of Dans la tête de Bachar al-Assad (with Subhi Hadidi and Farouk Mardam Bey, Actes Sud, 2018) and Syria: La révolution orpheline (Actes Sud, 2014), Ziad Majed evokes the situation in Syria and within the regime circles and networks.

An interview published (originally in French) in Moyen-Orient, April 2021.

Between 2011 and 2021, the regime of Bashar Al-Assad (in power since 2000) went from threatened and moribund to strengthened and durable. How did he manage to adapt in a time of war?

There are several factors that have allowed Bashar Al-Assad to maintain himself in Damascus and to survive the revolution and then the war, which he himself initiated against a large part of the Syrian society.

The first is violence, which has been his only policy since the first day of the popular uprising and long before its militarization. It became unprecedentedly intense from the summer of 2012 onwards when he started his aerial bombing campaigns, the systematic destruction of hospitals, schools and infrastructure in the areas that escaped his control, the sieges he imposed on several localities, and the torture on an industrial scale in his jails. He has thus reproduced a scenario similar to the one reserved for the city of Hamah in February 1982 (which, under his father Hafez, had suffered a siege, destruction and massacres killing and injuring tens of thousands of civilians under the pretext of facing a rebellion of the Muslim brothers). Except that this time the scenario was extended to the national scale.

samedi 17 avril 2021

The agony of the Great Lebanon

Cyclical political crises that paralyze state institutions and regularly postpone all electoral deadlines and government formation, insecurity and powerlessness in the face of interference from regional and international actors, widespread clientelism at all levels of the administration, a public debt estimated at more than 150% of GDP, banks (where 1% of depositors hold 50% of the deposits) are in dire straits, hyperinflation and falling purchasing power, half of the population is impoverished and Palestinian and Syrian refugees are living in misery. One hundred years after its birth, "Greater Lebanon" is sinking into the abyss and no longer has the means to recover.

If the political-confessional cleavages, the mediocrity and corruption of the ruling political class as well as the dilemma of Hezbollah's weapons and its organic alliance with Iran are largely responsible for the current situation, it is nevertheless clear that the Lebanese system itself, based on "consociationalism", is dying.

mercredi 17 mars 2021

War in Syria: Assad, ten years later, reigns over a heap of ruins

"A well-informed political scientist, Ziad Majed gives an overview of the Syrian conflict, which broke out on March 15, 2011, ten years ago. For him, Assad's regime is, by far, the first responsible for the disaster. And he and the djihadist camp need each other. He answers questions from Baudouin Loos in the special report entitled "The long Syrian night, a debacle for humanity" in the daily Le Soir".

lundi 15 mars 2021

Guerre en Syrie: Assad, dix ans plus tard, règne sur un monceau de ruines

"Politologue averti, Ziad Majed fait un tour d’horizon du conflit syrien, qui a éclaté le 15 mars 2011, il y a dix ans. Pour lui, le régime est, et de loin, le premier responsable du désastre. Et lui comme le camp djihadiste ont besoin l’un de l’autre. Il repond aux questions de Baudouin Loos dans le dossier spécial intitulé "La longue nuit syrienne, un débâcle pour l'humanité" du journal Le Soir su la Syrie."

dimanche 14 mars 2021

What next for Assad, Syria?

 Ziad Majed's responses to Dalal Saoud's questions for the United Press International

- After 10 years of a destructive civil war, the country is in ruins and in danger of collapse. Assad survived the war and remained in power despite committing war crimes, grave human rights violations and the use of internationally banned weapons. But is he really in control of the country since he lost most of his power to his Russian and Iranian allies who came to his rescue and backed him in the battlefield ?

mardi 5 janvier 2021

Il était une fois... les révolutions

"À l’occasion du 10è anniversaire des révolutions arabes, une pléiade d’écrivains, d’artistes, d’intellectuels et de journalistes proposent des récits, des témoignages, des dessins et des réflexions multiples sur cette séquence et ses suites, jusqu’à nos jours. 

Ils/elles s'interrogent aussi plus largement sur l’idée de révolution dans le monde arabe et sur ses mots".

Un ouvrage publié par Seuil et l'Institut du Monde Arabe, Paris 2021.


Révolutions et contre-révolutions dans le monde arabe

"Dix ans après le début des révolutions dans le monde arabe, un nouveau numéro de la revue Confluences Méditerranée (Paris, hiver 2020/2021) dirigé par Pierre Blanc propose un décryptage avec au sommaire, notamment:

- Géopolitique comparée des révolutions et des contre-révolutions arabes (Jean-Pierre Filiu et Gilbert Achcar);

- Syrie: révolution, barbarie et occupations (Ziad Majed);

- Le système de pouvoir en Algérie, son origine et ses évolutions (Lahouari Addi);

- Caresser ou mordre la main de l'étranger: le jeu international des acteurs égyptiens en situation révolutionnaire (Baudouin Long);

- Ambitions émiriennes sur la région: avancer ses pions en contournant les récifs des révolutions (Emma Soubrier);

et d'autres papiers sur la Libye, la Tunisie et le Liban...".

Pour lire le sommaire sur le site l'Iremmo: https://cutt.ly/njdJ5IJ

Pour lire les résumés des papiers: https://cutt.ly/tjdKiNq

 

dimanche 27 décembre 2020

Liban: Le système est à l'agonie mais la classe politique résiste

Un mouvement inédit au pays du Cèdre s’est soulevé contre la classe politique et pour la fin du système clientéliste. Mais la répression et une spirale de crises ont ébranlé la contestation. 

Propos du politiste Ziad Majed recueillis par Aurélie Carton (en novembre 2020) pour la Chronique d'Amnesty International.

mardi 1 décembre 2020

Le Liban entre explosion et implosion

Le Mucem s’associe à Mediapart pour un nouveau rendez-vous consacré à l’actualité internationale, et plus particulièrement aux bouleversements actuellement à l’œuvre en Méditerranée. Le premier rendez-vous est consacré au devenir du Liban, et interroge les différents scénarios possibles aujourd'hui pour un pays petit par sa taille et sa population, mais grand par sa résonance politique et géopolitique. Une soirée animée par Joseph Confavreux, avec Eric Verdeil et Ziad Majed. 


On the crisis of Islam: In defense of discussion

The murder last month of the French history teacher Samuel Paty, with its atrocious symbolism, marks the latest in a series of terrorist acts perpetrated by young French Muslims, or other Muslims residing in France. As is often the case, it has inflamed emotions to the extreme, rendering it impossible for days or even weeks thereafter to have a reasonable conversation about Islam and related questions.

As secular, democratic intellectuals, descending from the Arab Levant, and from a heritage of which Islam was and is an essential component, we are compelled by this state of affairs to affirm—first of all—that communication between different people, and the thorny examination of complex issues, are the key to disarming the militarization of thought and culture advocated by Islamist nihilists such as Paty’s killer, Abdullah Anzorov, and the many others like him. The more such people succeed in deepening the trenches separating Muslim communities from the world around them, the more they prosper and flourish.

Second, we affirm that this militarization of thought and culture is not limited to these Islamist nihilists alone. Plenty in the West play the very same game, and encourage the Islamists themselves to play it further, for they too seek to deepen the trenches and live in buttressed fortresses, indifferent to all that goes on around them and out on the margins of their settlements.

To read this article by Yassin Al-Haj Saleh, Farouk Mardam-Bey and Ziad Majed, please visit Aljumhuriya

mardi 27 octobre 2020

A propos de la crise de l’islam

Tribune de Yassin Al-Haj Saleh, Farouk Mardam Bey et Ziad Majed, parue dans Le Monde, le 27 octobre 2020.

L’assassinat de Samuel Paty est venu s’ajouter à une série de crimes terroristes commis par de jeunes musulmans français ou résidents en France.  Par son horreur et sa sinistre symbolique, ce meurtre a exacerbé les passions et rendu presque impossible de débattre sereinement de tout ce qui a trait à l’islam et aux musulmans.

C‘est ce qui nous incite, comme intellectuels démocrates et laïques et comme héritiers d’une culture plurielle marquée par l’islam, à affirmer que le débat est plus que jamais nécessaire pour échapper au piège que nous tendent les Anzorov. Ce qu’ils cherchent, ainsi que leurs instigateurs et tous ceux qui justifient leur folie meurtrière, c’est justement à élargir davantage le fossé entre les musulmans et le reste de l’humanité. Et il ne manque pas en Occident des gens qui se plaisent à jouer le même jeu et qui aimeraient vivre dans des citadelles fortifiées, indifférents à tout ce qui se passe alentour. 

mardi 13 octobre 2020

Liban: Récit d'une catastrophe

Rencontre de l'IREMMO sur la situation au Liban, un an après le déclenchement du soulèvement populaire contre la classe politique.

vendredi 4 septembre 2020

Entretien dans "Regards" sur la situation au Liban

Alors que le président de la République française s'est rendu pour la deuxième fois au Liban en moins d'un mois après la gigantesque explosion du 4 août dernier à Beyrouth, 
on fait le point sur la situation du pays avec Ziad Majed.

 

dimanche 30 août 2020

Foreword to the book Syria: Borders, Boundaries, and the State

The following text is Nassima Neggaz and Ziad Majed's foreword to "Syria: Borders, Boundaries, and the State", edited by Matthieu Cimino and published by Palgrave Macmillan, UK, 2020.
The book gathers a series of papers presented in a conference organized at the University of Oxford in November 2017.

vendredi 21 août 2020

The Crossing of the "Red Line" in Syria: The Use of Chemical Weapons as Turning Point

The following paragraphs are translated excerpts from "Syrie, la revolution orpheline” (Syria, the Orphaned revolution) published in Arabic in December 2013 and in French in March 2014.
 
In August 2012, Obama responded to the violence of the Assad regime by drawing a single “red line”: that of chemical weapons use. This line clearly indicated that America wanted to avoid intervening directly in the conflict; it also suggested—albeit implicitly—that while the use of “strategic” weaponry would not be tolerated by Washington, the continuation of massacres with traditional weapons would be.

Feeling unthreatened by a possible American intervention, the regime deployed its arsenal in the repression—i.e., ballistic missiles, tanks, and other heavy weapons. It even probed US determination regarding chemical weapons by using Sarin gas on a few occasions, as many medical reports have demonstrated [1].

mardi 14 juillet 2020

dimanche 28 juin 2020

Dans la tête de Donald Trump

Ex-conseiller à la sécurité nationale du président américain Donald Trump et ancien ambassadeur de l’administration de George W. Bush auprès des Nations Unis, John Bolton, publie enfin son livre sur l’actuel chef de la maison blanche (The Room Where it Happened, a White House Memoir, Simon & Schuster, 2020).

Sa sortie a été ardemment attendue et pour cause. Les fuites savamment orchestrées et les tentatives multiples de Trump de bloquer sa parution, auguraient d’un contenu explosif et de récits alléchants et prometteurs pour les lecteurs curieux.