Yassîn Al-Haj Saleh, historien et intellectuel spécifique

Yassîn Al-Haj Saleh fait partie d’un petit nombre d’écrivains et de chercheurs syriens ou arabes qui « connaissent » aussi bien leurs pays sur le plan politique que social. Ils connaissent l’apparence et la situation générale et connaissent également les dessous, « la vie dissimulée », ainsi que tous les récits politiques parallèles (ou opposés) au récit officiel. De plus, ils connaissent « le ventre du pays », le monde inférieur où se trouvent les prisons, les prisonniers, les geôliers, où l’être humain est différent dans ses relations, dans son immense capacité à s’adapter comme à se replier sur lui-même et à s’effondrer.