The Syrian revolution and the question of militarization

Syrian activists and intellectuals have recently been defending the non-violent character of the revolution in the face of calls for armed struggle against the Assad regime. Nine months after the first protests and sit-ins erupted in Syria, more than 5,000 have been killed, tens of thousands injured, tortured and forced into exile, while at least 15,000 souls languish in prisons under horrifying conditions.

The following lines are a contribution to the defense of the non-violent nature of the Syrian revolution from two angles: one political, the other practical.

To read the article, please click here. 

De l'art dans la révolution syrienne

Les révolutions arabes ont réveillé une créativité artistique et un dévouement à travers l’art aux causes de la liberté. De la musique, des films, des vidéoclips, des caricatures, des tableaux et affiches naissent chaque jour et circulent sur la toile. Si ce phénomène a commencé en Tunisie avec les caricatures, les graffitis, et s’est développé en Egypte avec la musique et les animations, il a pris depuis une ampleur incomparable en Syrie. Nadia Aissaoui et Ziad Majed pour Mediapart.fr

Pour la Version Arabe de ce texte, veuillez cliquez ici

Du pacifisme de la révolution syrienne

La majorité des militants syriens et des écrivains soutenant la révolution continuent à défendre son caractère pacifique face aux appels à la lutte armée pour renverser le régime. Neuf mois après le début des manifestations et rassemblements contre le règne des Assad, plus de 5000 citoyens ont été tués par les services de renseignements, la 4^e division de l’armée et les Shabeeha (miliciens payés par le régime). Des dizaines de milliers ont été blessés, torturés et contraints à l'exil. Au moins 15.000 sont en prison dans des conditions effroyables. Le soutien de l'aspect pacifique de la révolution demeure essentiel selon deux points de vue: l'un politique et l’autre utilitariste. Nadia Aissaoui et Ziad Majed pour Mediapart.fr

Tunisie, Maroc et Egypte: des "islamistes" par les urnes

Les élections législatives en Tunisie et au Maroc ont confirmé la montée en puissance des « islamistes » qui se revendiquent de la mouvance des Frères musulmans. A ces derniers s’ajoutent en Egypte, plus grand pays arabe (et méditerranéen), les salafistes. Si ces résultats reflètent une réalité politique, il reste à voir quelle forme prendra l’exercice du pouvoir et comment les forces d’opposition entendent s’organiser pour occuper le terrain. Nadia Aissaoui et Ziad Majed pour Mediapart.fr