On the Egyptian street, the Muslim Brotherhood, and the issue of democracy

Recent events in Egypt, in the successive chapters since 30 June, carry myriad political and social implications as well as problematic questions related to the issue of democracy, the role of the military, the status of the Muslim Brotherhood and its brief experience in power in the largest Arab and Mediterranean country.

The following text presents five observations on what has occurred and the circumstances and paradoxes that both accompanied and continue to accompany ongoing events.

Liberté pour Youssef Abdelké - Freedom for the Syrian artist Youssef Abdelké

Le peintre syrien Youssef Abdleké a été arrêté jeudi 19 juillet 2013 par les services de renseignement du régime Assad.

Engagé depuis les années 70 dans le parti d’action communiste, Youssef a déjà été emprisonné pour ses convictions et a vécu 25 ans en exil à Paris.

Depuis le début de la révolution syrienne en 2011, il a contribué à travers l'art à la lutte pour la liberté et la justice dans son pays.

Les œuvres ci-dessous présentent une partie de sa carrière artistique exceptionnelle.

Lettre aux intellectuels en occident - par Yassin Al Haj Saleh

Lettre parue dans le quotidien Le Monde 

Chers amis

Il y a trois mois, je suis parti en direction de la Ghouta orientale libérée (banlieues et faubourgs de la capitale syrienne) quittant un Damas où la vie était devenue étouffante. Mon départ vers la Ghouta a nécessité plusieurs semaines de préparations afin d’assurer la sécurité de mon déplacement clandestin de la capitale que Bachar Al Assad souhaite préserver comme centre de son règne hérité de son père il y a 13 ans et découpée par des centaines de barrages et de check-points militaires.